LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

:  gaa  arsenal  Rapid  madrid  Chelsea
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
РусскийEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsTürkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
   Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 19:23 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðò (òðàíñëÿö³é íåìàº)Á³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó ×åõ³ÿ – Äàí³ÿ
  4:3
17:20 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó ͳìå÷÷èíà – Ëàòâ³ÿ
  8:1
17:20 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÁÑË Àíàäîëó Åôåñ – Òþðê Òåëåêîì
  77:57
18:00 (Òóðå÷÷èíà. ÁÑË)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Êóáîê Âîðñêëà – Øàõòàð Äîíåöüê
  0:0
19:00 (Óêðà¿íà. Êóáîê)
ñüîãîäí³ (15 òðàâíÿ, ñåðåäà)
Âåëîñèïåäí³ ãîíêè. Ñâ³òîâèé òóð UCI Äæèðî ä'²òàë³ÿ
 
13:30 (Ñâ³òîâèé òóð UCI)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. WTT Þí³ Ïðåòåíäåíòè WTT, Ïëàéÿ-äå-Àðî
 
16:00 (WTT)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî Ñóì³ò Íàãàë – Ãàðîëüä Ìàéîòå
16:55 (ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òóí³ñ. Ïàðè Âðáåíñê³ / гêëü – Äóíêàí / Äæîíñ
16:55 (ATP ×åëëåíäæåð. Òóí³ñ. Ïàðè)
Êðèêåò. ²íä³ÿ. Ïðåì'ºð ˳ãà Ðàäæàñòõàí Ðîÿëç – Ïåíäæàá ʳíãç
 
17:00 (²íä³ÿ. Ïðåì'ºð ˳ãà)
Áàñêåòáîë. Ðóìóí³ÿ. Íàö³îíàëüíà ˳ãà Ôîêøàíè – ÊÑÌ Ïëîºøò³
17:00 (Ðóìóí³ÿ. Íàö³îíàëüíà ˳ãà)
Âîëåéáîë. Ƴíêè. ˳ãà íàö³é Ôðàíö³ÿ (Æ) – ͳìå÷÷èíà (Æ)
17:00 (Ƴíêè. ˳ãà íàö³é)
Áàñêåòáîë. Êàçàõñòàí. Ƴíêè. ×åìï³îíàò Àêòîáå (Æ) – Òóðàí (Æ)
17:00 (Êàçàõñòàí. Ƴíêè. ×åìï³îíàò)
Áàñêåòáîë. Êàçàõñòàí. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Òîáîë – Àêòîáå
17:00 (Êàçàõñòàí. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Ôóòáîë. Êèðãèçñòàí. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ìóðàñ Þíàéòåä – ²ëá³ðñ
17:00 (Êèðãèçñòàí. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. WTT Ô³äåð Êàïïàäîê³ÿ
 
17:00 (WTT)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî Êîíñòàí Ëåñòüºíí – Äæîâàíí³-Ìïåò÷³ Ïåðð³êàðä
17:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé òóðí³ð. Çá³ðí³ Ñëîâà÷÷èíà äî 16 (Æ) – Ô³íëÿíä³ÿ äî 16 (Æ)
17:00 (Çá³ðí³)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðèæ Íàî Õ³á³íî (Æ) – Õðèñòèíà Ìëàäåíîâ³÷ (Æ)
17:05 (WTA. Ïàðèæ)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðèæ Ñèìîíà Õàëåï (Æ) – Êåññëºð Ìàêêàðòí³ (Æ)
17:05 (WTA. Ïàðèæ)
Òåí³ñ. WTA. Ðèì. Ïàðè Ìåðòåíñ (Ж) / Øóâåé (Ж) – Ñàéñåé (Ж) / Âàíã (Ж)
17:10 (WTA. Ðèì. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Îåéðàø 4. Ïàðè Ëþòàðåâè÷ / Âåãà Åðíàíäåñ – Äæåêàí / Êàëîâåëîí³ñ
17:15 (ATP ×åëëåíäæåð. Îåéðàø 4. Ïàðè)
Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó ×åõ³ÿ – Äàí³ÿ
  4:3
17:20 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó ͳìå÷÷èíà – Ëàòâ³ÿ
  8:1
17:20 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Ôóòáîë. Ëàòâ³ÿ. Âèùà ë³ãà Âàë쳺ðà – Àóäà
  2:1
17:30 (Ëàòâ³ÿ. Âèùà ë³ãà)
Ãàíäáîë. Óãîðùèíà. ÍÁ 1 Ôåðåíöâàðîø – Äàáàø
17:30 (Óãîðùèíà. ÍÁ 1)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðìà Þëå ͳìåéåð (Æ) – Àíê³òà Ðà³íà (Ж)
 
17:30 (WTA. Ïàðìà)
Áàñêåòáîë. ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ƴíêè. Ïåðøà ˳ãà Áàñêåò Êàì (Æ) – Âàðäàð (Æ)
 
17:30 (Ïåðøà ˳ãà)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðìà. Ïàðè Õðîìà÷åâà (Ж) / Äàí³ë³íà (Ж) – Âàõà÷³ê (Ж) / Ôîì³íà (Ж)
17:45 (WTA. Ïàðìà. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðìà Àéëà Òîìëÿíîâ³÷ (Æ) – Ðåíàòà Ñàðàñóà (Ж)
17:50 (WTA. Ïàðìà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Îåéðàø 4 Äåíèñ ªâñåºâ – Åì³ë³î Íàâà
 
17:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Îåéðàø 4)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðìà Äàðüÿ Ñàâèëü (Æ) – Êàì³ëëà Ðàõ³ìîâà (Æ)
 
17:55 (WTA. Ïàðìà)
Ôóòáîë. Ãðåö³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ëàì³ÿ – Àð³ñ
  2:1
18:00 (Ãðåö³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ëèòâà. ËÊË Éîíàâà – гòàñ ³ëüíþñ
  72:64
18:00 (Ëèòâà. ËÊË)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÁÑË Àíàäîëó Åôåñ – Òþðê Òåëåêîì
  77:57
18:00 (Òóðå÷÷èíà. ÁÑË)
Ôóòáîë. Éîðäàí³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Àëü-Àãë³ Àììàí – Àëü-Ñàëüò
  0:2
18:00 (Éîðäàí³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Éîðäàí³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ñàõàá – Àëü-Ôàéñàë³ Àììàí
  2:2
18:00 (Éîðäàí³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. ³ðìåí³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Øèðàê – Àðàðàò
  0:1
18:00 (³ðìåí³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ãðóç³ÿ. Ñóïåðë³ãà Îë³ìï³ – Êóòà¿ñ³
 
18:00 (Ãðóç³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Òàòðàí Âøåõîâ³öå – Ñòðàí³
  1:1
18:00 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòçàë. Á³ëîðóñü. ×åìï³îíàò ÂÐÇ – ̳íñüê
 
18:00 (Á³ëîðóñü. ×åìï³îíàò)
Ãàíäáîë. Ãðåö³ÿ. Ƴíêè. À1 Åòí³êè ÏÀÎÊ (Æ) – ÎÔÍ ²îí³àñ (Æ)
 
18:00 (Ãðåö³ÿ. Ƴíêè. À1 Åòí³êè)
Âîëåéáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Ïîëüùà – ͳìå÷÷èíà
  1:1
18:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òóí³ñ. Ïàðè Äæóìõóð / Ñàáàíîâ – Ñåããåðìàí / Òðõàê
 
18:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Òóí³ñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî Ìàòòåî Ìàðò³íî – Îëåêñàíäð Êîâà÷åâè÷
 
18:20 (ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî)
Ôóòáîë. Ëàòâ³ÿ. Âèùà ë³ãà ªëãàâà – ÐÔØ
  1:0
18:30 (Ëàòâ³ÿ. Âèùà ë³ãà)
Ïëÿæíèé âîëåéáîë. Ïðî Òóð Ïðî òóð. Ìàäðèä
 
18:30 (Ïðî Òóð)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðìà Ïåòðà Ìàðòè÷ (Æ) – Ïåéòîí Ñò³ðíñ (Æ)
 
18:40 (WTA. Ïàðìà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Îåéðàø 4. Ïàðè Àääåä / Ãîëüäõîôô – Äîì³íãåñ / Àðàóõî
 
18:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Îåéðàø 4. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Îåéðàø 4. Ïàðè Ôîðåéòåê / Ñâð÷³íà – Âåëüäåð / Áåðãåâ³
 
18:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Îåéðàø 4. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òóí³ñ. Ïàðè Êðîôîðä / Áàéáåë – Ñàôâàò / ̳çîë³÷
 
18:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Òóí³ñ. Ïàðè)
Áàñêåòáîë. Ëèòâà. ËÊË Íåïòóíàñ – Âóëâñ
  42:28
18:50 (Ëèòâà. ËÊË)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî Ï`ºð-Þã Åðáåð – Òàðî Äàí³åëü
 
18:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî Äåí³åë Åâàíñ – Óãî Ãðåíüº
 
18:55 (ATP ×åëëåíäæåð. Áîðäî)
Ôóòáîë. Äàí³ÿ. Ñóïåðë³ãà Âàéëå – Ëþíãáþ
  0:0
19:00 (Äàí³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. Äàí³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ðàííåðñ – ³áîðã
  0:0
19:00 (Äàí³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Êóáîê Âîðñêëà – Øàõòàð Äîíåöüê
  0:0
19:00 (Óêðà¿íà. Êóáîê)
Ôóòáîë. Áîëãàð³ÿ. Êóáîê Ëóäîãîðåöü – Áîòåâ Ïë
  1:1
19:00 (Áîëãàð³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ôàðêî – Áàëà䳺ò Åëü-Ìàõàëà
  0:0
19:00 (ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà ϳðàì³äñ – Êëåîïàòðà
  0:0
19:00 (ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà Àëü-Àãë³ Êà¿ð – Åëü-Ìîêàâîëóí
 
19:00 (ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Áîëãàð³ÿ. ÍÁË Áàëêàí – ×îðíîìîðåöü Áóðãàñ
  26:23
19:00 (Áîëãàð³ÿ. ÍÁË)
Ôóòáîë. Ìàðîêêî. Êóáîê Îë³ìï³ê Äæåéðà – ÀÑÔÀÐ
  0:0
19:00 (Ìàðîêêî. Êóáîê)
Ôóòáîë. Ãðóç³ÿ. Åðîâíóë³ ë³ãà Òåëàâ³ – Êîëõåò³
 
19:00 (Ãðóç³ÿ. Åðîâíóë³ ë³ãà)
Ãàíäáîë. Ñåðá³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ïðîëåòåð – Âðàíå
 
19:00 (Ñåðá³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ãàíäáîë. Ñåðá³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ïðîëåòåð – Âðàíº
 
19:00 (Ñåðá³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. ²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà Õàïîåëü Õîëîí – ²ðîí³ Ê³ð`ÿò-Àòà
  29:28
19:00 (²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ãàíäáîë. Ïîëüùà. Ñóïåðë³ãà Ïéîòðêóâ-Òðèáóíàëüñüêèé – Çàãëåìáå
  8:9
19:00 (Ïîëüùà. Ñóïåðë³ãà)
Ãàíäáîë. ×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà Ïëüçåíü – Êàðâèíà
  12:12
19:00 (×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà)
Áàñêåòáîë. Áîñí³ÿ ³ Ãåðöåãîâèíà. Ïðåì'ºð-ë³ãà Áîñíà Ðîéàë – Ìëàäîñòü ÌÃ
 
19:00 (Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÒÁË Ãàç³àíòåï – Ìåðñ³í
  24:22
19:00 (Òóðå÷÷èíà. ÒÁË)
Ãàíäáîë. Óãîðùèía. Ƴíêè. ÍÁ I Ìîøîíìàäÿðîâàð (Æ) – ÌÒÊ Áóäàïåøò (Æ)
  16:9
19:00 (Óãîðùèía. Ƴíêè. ÍÁ I)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. ÌÎË Ë³ãà Äóíàéñüêà Ñòðåäà (Æ) – Þâåíòà Ìèõàéë³âö³ (Ж)
  0:0
19:00 (Ƴíêè. ÌÎË Ë³ãà)
Ôóòáîë. ÑØÀ. MLS Íåêñò Ïðî Êîëàìáóñ Êðþ II – Îðëàíäî ѳò³ B
  0:1
19:00 (ÑØÀ. MLS Íåêñò Ïðî)
Ãàíäáîë. Ëàòâ³ÿ. Êóáîê ÌÑÃ – ÀÑÊ Çåìåññàðäçå/ËÑÏÀ
 
19:00 (Ëàòâ³ÿ. Êóáîê)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òóí³ñ. Ïàðè Íåãð³òó / Ìåð³íî – Õàðäò / Òåéëîð
 
19:05 (ATP ×åëëåíäæåð. Òóí³ñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðèæ Åììà Íàâàððî (Æ) – Ëîðåí Äåâ³ñ (Æ)
 
19:20 (WTA. Ïàðèæ)
Òåí³ñ. WTA. Ïàðèæ Ô³îíà Ôåððî (Ж) – Êð³ñò³íà Áóêíÿ (Æ)
19:25 (WTA. Ïàðèæ)
Áàñêåòáîë. ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ Çåí³ò – ÖÑÊÀ Ì
19:30 (ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ)
ïîêàçàòè âñ³      

Ôóòáîë Ôóòáîë    

ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ   Õ³ìêè – Ðîñòîâ

 
  Ðîñ³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà. Ïî÷àòîê 19 áåðåçíÿ 2023 â 14:00.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

ϳäñóìîê ãðè – 0:1 (0:1).

   


Îãëÿä ìàò÷ó
5427 Views


Ãîë (0:1)
3574 Views


Çàïèñ ìàò÷ó
1034 Views


Çàïèñ ìàò÷ó
1069 Views


 
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
Õ³ìêè Ðîñòîâ
Ñêëàäè êîìàíä íà ãðó:
33. Vitali Gudiev (G)
15. Vladimir Khubulov
07. Ilya Sadygov
17. Cristian Tassano
97. Butta Magomedov
04. Brian Idowu
16. Janio Bikel
02. Petar Golubovic
42. Mory Gbane
66. Leo Andrade
09. Aleksadr Rudenko
30. Sergey Pesyakov (G)
92. Viktor Melekhin
07. Dmitry Poloz
15. Danil Glebov
47. Daniil Utkin
87. Andrey Langovich
45. Alexander Silyanov
27. Nikolai Komlichenko
55. Maksim Osipenko
88. Kirill Shchetinin
19. Khoren Bayramyan
ïîäðîáèö³
Ãîëè:
Maksim Osipenko   '18




Òóðí³ðíà òàáëèöÿ Ðîñ³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà.
óñ³ òàáëèö³     êàëåíäàð ìàò÷³â
    ² Â Í Ï Ì'ÿ÷i Î
1 Çåí³ò 30 21 7 2 74 / 20 70
2 ÖÑÊÀ 30 17 7 6 56 / 27 58
3 Ñïàðòàê Ì 30 15 9 6 60 / 38 54
4 Ðîñòîâ 30 15 8 7 48 / 44 53
5 Àõìàò 30 15 5 10 51 / 39 50
6 Êðàñíîäàð 30 13 9 8 62 / 46 48
7 Îðåíáóðã 30 14 4 12 58 / 55 46
8 Ëîêîìîòèâ Ì 30 13 6 11 54 / 46 45
9 Äèíàìî Ì 30 13 6 11 49 / 45 45
10 Ñî÷³ 30 11 5 14 37 / 54 38
11 Óðàë 30 10 6 14 33 / 45 36
12 Êðèëà Ñîâºòîâ 30 8 8 14 32 / 45 32
13 Íèæí³é Íîâãîðîä 30 8 6 16 33 / 50 30
14 Ôàêåë 30 6 12 12 36 / 48 30
15 Õ³ìêè 30 4 6 20 25 / 67 18
16 Òîðïåäî Ì 30 3 4 23 22 / 61 13


Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
02/04 Õ³ìêè 0:0 Ðîñòîâ â³äåî  
19/03 Õ³ìêè 0:1 Ðîñòîâ â³äåî  
31/07 Ðîñòîâ 1:0 Õ³ìêè â³äåî  










Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 9 äåíü òîìó
Lifetv782.me admin.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 10 äåíü òîìó
Áëàãîäàðíîñòü òåì, êòî äà¸ò íàì âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü æåëàåìóþ òðàíñëÿöèþ.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 16 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì