LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

Íàïðèìåð:  foot  BarcelonA  Nacional  DORTMUND  Fener
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
РусскийEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsTürkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
Íîâîñòü ÷àñà – Ôóòáîë, ñåãîäíÿ, 15:39
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
   Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 17:30 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðò (òðàíñëÿö³é íåìàº)Á³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ dzçó Áåðãñ – Ãðèãîð Äèìèòðîâ
 
16:35 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Ãóáåðò Ãóðêà÷ – Äåíèñ Øàïîâàëîâ
 
17:00 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
ñüîãîäí³ (31 òðàâíÿ, ï`ÿòíèöà)
Ãîíêè. Moto GP Ãðàí-ïð³ ²òà볿
 
10:00 (Moto GP)
Òåí³ñ. Ðîëàí Ãàððîñ Ðîëàí Ãàððîñ
 
11:10 (Ðîëàí Ãàððîñ)
Ðåãá³-7. Ñâ³òîâà Ñåð³ÿ Ñâ³òîâà Ñåð³ÿ, Ìàäðèä
 
12:45 (Ñâ³òîâà Ñåð³ÿ)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. WTT WTT ×åìï³îíñ ×óíö³í
 
13:30 (WTT)
Ãîëüô. DP World Tour Åâðîïåéñêèé Îïåí
 
14:00 (DP World Tour)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Êàððåíüî Áóñòà / Ìàðòîñ-Õîðíåñ – ͺäîâºñîâ / Åñêîáàð
  0:1
14:00 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Áîêñ. Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè Îë³ìï³éñüêà êâàë³ô³êàö³ÿ, Ïàðèæ
 
14:30 (Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Êîðíåà / Äàðäåð³ – ͳñ / Çåë³íüñüêè
 
14:55 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Ôóòáîë. Êàçàõñòàí. 1-à ë³ãà Àðèñü – Òàðàç
15:00 (Êàçàõñòàí. 1-à ë³ãà)
Äàðòñ. PDC Ñóïåð Ñåð³ÿ Ìîäóñ
 
15:00 (PDC)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Óîòñîí (Æ) / Áóëòåð (Æ) – Êóäåðìåòîâà (Æ) / Õàîö³í (Æ)
15:00 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Óçáåêèñòàí (Æ) – ²íä³ÿ (Æ)
15:00 (Çá³ðí³)
Áàñêåòáîë. Ñóïåðë³ãà Çàõ³äíî¿ À糿 Àëü-гÿä³ – Øàõðäàð³ Ãîðãàí
15:00 (Ñóïåðë³ãà Çàõ³äíî¿ À糿)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Ïàâëî Êîòîâ – ßíí³ê ѳííåð
15:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Àíàñòàñ³ÿ Ïîòàïîâà (Æ) – ѳíüþé Âàíã (Æ)
 
15:10 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Ïàðè Ïðàøàíò / Íåäóí÷åæ³ÿí – Ìàíàôîâ / ͳêëàñ-Ñàëì³íåí
15:10 (ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Ïàðè Øíàéòòåð / Óîëëíåð – Õî / Ïàòòåðã³ëë
15:10 (ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Ïàðè)
Ãîíêè. ×åìï³îíàò ñâ³òó ç ðàë³ Ðàë³ ²òà볿
 
15:15 (×åìï³îíàò ñâ³òó ç ðàë³)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Ñàô³óëë³í / ϳðñ – Îë³âåòò³ / Áõàìáð³
 
15:15 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Ò³àôî / Áðàóí – Ìàêäîíàëüä / Äàí³åëë
  0:0
15:15 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
MMA. ONE FC One FC
 
15:30 (ONE FC)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Õëîÿ Ïàêå (Æ) – Ìàðêåòà Âîíäðóñîâà (Æ)
 
15:40 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Êëàðà Òàóñîí (Æ) – Ñîô³ÿ Êåí³í (Æ)
 
15:50 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Äàðòðîí (Ж) / Ðàêîòîìàíãà Ðàäæàîíà (Ж) – Çâîíàðüîâà (Æ) / Àíäðååâà (Æ)
 
15:55 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Êîëîäçåéîâà (Ж) / ѳñêîâà (Ж) – Îëåêñàíäðîâà (Æ) / Ïàâëþ÷åíêîâà (Æ)
 
15:55 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Ôóòáîë. Êàçàõñòàí. 1-à ë³ãà Îêæåòïåñ – Óëèòàó
  1:0
16:00 (Êàçàõñòàí. 1-à ë³ãà)
Ôóòáîë. Êàçàõñòàí. 1-à ë³ãà Õàí-Òåíãð³ – Àêòîáå до 21
 
16:00 (Êàçàõñòàí. 1-à ë³ãà)
Õîêåé íà òðàâ³. Á³ëîðóñü. Ƴíêè. Âèùà ˳ãà Ðèòì Ñìîëåâè÷è (Æ) – ³êòîð³ÿ Ãðîäíî (Æ)
 
16:00 (Á³ëîðóñü. Ƴíêè. Âèùà ˳ãà)
Ôóòáîë. Ƴíêè. ×åìï³îíàò ªâðîïè. Êâàë³ô³êàö³ÿ ³ðìåí³ÿ (Æ) – Êàçàõñòàí (Æ)
  2:1
16:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. WTT Þí³ Ïðåòåíäåíòè WTT, Ãàâ³ðæîâ
 
16:00 (WTT)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. WTT Þí³ Ïðåòåíäåíòè WTT, Áåðë³í
 
16:00 (WTT)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè ×æàí (Ж) / Ñò³ðíñ (Ж) – Íàâàððî (Ж) / Øíàéäåð (Ж)
 
16:00 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Àðåâàëî / Ïàâi÷ – Êàðáàëüºñ Áàåíà / Íàâîíå
 
16:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Áàñêåòáîë. ²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà Íåñ-Ö³îíà – Ìàêêàá³ Ò-À
  41:63
16:15 (²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Ìþððåé / Âåíóñ – Ìóí`ÿð / Ìàðò³íåñ
 
16:20 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Ñòåôàí³ (Ж) / Ñõþðñ (Ж) – Áåãó (Ж) / Ïîäîðîñüêà (Ж)
 
16:20 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Áóáë³ê / Øåâ÷åíêî – Ëàéîâè÷ / Êåöìàíîâè÷
 
16:25 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà Ìóðêåëü Âåëàñêî – Ñòåôàíî Òðàâàëüÿ
16:25 (ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà)
Êðèêåò. Âåëèêà Áðèòàí³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê Øàðëîòòè Åäâàðäñ Áëåéñ (Æ) – Öåíòðàë Ñïàðêñ (Æ)
 
16:30 (Êóáîê Øàðëîòòè Åäâàðäñ)
Êðèêåò. Âåëèêà Áðèòàí³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê Øàðëîòòè Åäâàðäñ Íîçåðí Äàéìîíäñ (Æ) – Ñàóò-²ñò Ñòàðç (Æ)
 
16:30 (Êóáîê Øàðëîòòè Åäâàðäñ)
Êðèêåò. Âåëèêà Áðèòàí³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê Øàðëîòòè Åäâàðäñ Âåñòåðí Øòîðì (Æ) – Ñàíðàéçåðñ (Æ)
 
16:30 (Êóáîê Øàðëîòòè Åäâàðäñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ dzçó Áåðãñ – Ãðèãîð Äèìèòðîâ
 
16:35 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà Öåíã ×óí-ññ³í – Õóàí Êàðëîñ Ïðàäî Àíäæåëî
 
16:35 (ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Ñåéáîò-³ëä / Áàåñ – Åâàíñ / Ìàððåé
 
16:45 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Áàíãëàäåø (Ж) – Êèòàéñüêèé Òàéáåé (Ж)
 
16:45 (Çá³ðí³)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Ãóáåðò Ãóðêà÷ – Äåíèñ Øàïîâàëîâ
 
17:00 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Ôóòçàë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Òþìåíü – Óõòà
  1:0
17:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ãàíäáîë. ²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ Êóåíêà – Òîððåëàâåãà
 
17:00 (²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ)
Âîëåéáîë. Ƴíêè. Çîëîòà ë³ãà Åñòîí³ÿ (Ж) – Àçåðáàéäæàí (Ж)
 
17:00 (Ƴíêè. Çîëîòà ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Êðàé÷åê / Äîä³ã – Êåø / Ãàëëîâåé
 
17:00 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Ñò³âåíñ (Æ) / Êðþãåð (Æ) – Îñòàïåíêî (Ж) / ʳ÷åíîê (Ж)
 
17:00 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ ßïîí³ÿ (Æ) – Íîâà Çåëàíä³ÿ (Æ)
  0:0
17:00 (Çá³ðí³)
Ôóòáîë. ªãèïåò. Êóáîê Áàëà䳺ò Åëü-Ìàõàëà – Åëü-Ãóíà
  0:0
17:00 (ªãèïåò. Êóáîê)
Ôóòáîë. ªãèïåò. Êóáîê Íåéøíë Áàíê – Ïåòðîäæåò
  0:0
17:00 (ªãèïåò. Êóáîê)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Ëåéëà-Åíí³ Ôåðíàíäåñ (Æ) – Îíñ Äæàáåð (Æ)
 
17:10 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
MMA. ACA Îëåêñ³é Ìàõíî – Êð³ñò³àí Áð³íçàí
 
17:20 (ACA)
Ôóòáîë. Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà Ñìîðãîíü – Ñëàâ³ÿ-Ìîçèð
17:30 (Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ ²ãà Ñâåíòåê (Æ) – Ìàð³ÿ Áóçüêîâà (Æ)
17:30 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè Ïóò³íöåâà (Æ) / Ðàõ³ìîâà (Æ) – Êàë³íñüêà (Æ) / Âåñí³íà (Æ)
17:30 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Ïàðè)
ïîêàçàòè âñ³      

 
ϳâäåííîàìåðèêàíñüêèé Êóáîê
Ôóòáîë
   
íîâèíè    
òðàíñëÿö³¿   ðåçóëüòàòè
òóðí³ðíà òàáëèöÿ   â³äåî àðõ³â
 

  2020
ѳ÷åíüËþòèé Áåðåçåíü Êâ³òåíü Òðàâåíü ×åðâåíü Ëèïåíü Ñåðïåíü Âåðåñåíü Æîâòåíü Ëèñòîïàä Ãðóäåíü

  28 ëþòîãî, ï`ÿòíèöà

   3:30 2:1 Ôîðòàëåçà – ²íäåïåíäüºíòå Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   3:30 3:0 Àóäàêñ ²òàëüÿíî – Êóñêî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 3:0 Ïëàñà Êîëîí³ÿ – Ñàìîðà Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  27 ëþòîãî, ÷åòâåð

   3:30 2:0 Óíèâ. Êàòîëèêà Êèòî – Ëàíóñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   3:30 0:1 Äåïîðò³âî Ïàñòî – Óà÷³ïàòî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 1:3 Íàñüîíàëü Àñ – Áà³ÿ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 5:0 ˳âåðïóëü Ì – Ëüÿíåðîñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  26 ëþòîãî, ñåðåäà

   3:30 0:1 Ãîéàñ – Ñîëü äå Àìåðèêà Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   3:30 1:3 гâåð Ïëåéò Àñ – Äåïîðò³âî Êàë³ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè ²íø³ çàïèñè
   3:30 0:0 Ñïîðò Óàíêàéî – Àðõåíò³íîñ Õ Îãëÿä ìàò÷ó
   1:15 1:0 гâåð Ïëåéò Ì – Àòëåòèêî Ãðàó Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  21 ëþòîãî, ï`ÿòíèöà

   3:30 2:2 Åëü Íàñüîíàëü – Ôåí³êñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   3:30 2:0 Àòëåò³êî ̳íåéðî – Óí³îí Ñàíòà Ôå Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 1:0 Îëâåéç Ðåä³ – ̳ëüîíàð³îñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 2:0 Åìåëåê – Áëóì³íã Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  20 ëþòîãî, ÷åòâåð

   3:30 0:0 Îð³ºíòå Ïåòðîëåðî – Âàñêî äà Ãàìà Îãëÿä ìàò÷ó
   1:15 1:1 Óðàêàí – Àòë. Íàñ³îíàëü Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 2:2 Ñïîðò³âî Ëóêåíüî – ̳íåðîñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  19 ëþòîãî, ñåðåäà

   3:30 2:1 Àóêàñ – Âåëåñ Ñàðñô³ëä Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè Çàïèñ ìàò÷ó
   3:30 0:2 Ìåëüãàð – Íàñüîíàëü Ïîòîñ³ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè ²íø³ çàïèñè
   1:15 1:0 Àðàãóà – Êîê³ìáî Óí³äî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 0:0 Ëà Êàëåðà – Ôëóì³íåíñå Îãëÿä ìàò÷ó

  14 ëþòîãî, ï`ÿòíèöà

   3:30 1:0 ²íäåïåíäüºíòå – Ôîðòàëåçà Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   3:30 2:0 Êóñêî – Àóäàêñ ²òàëüÿíî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 1:0 Ñàìîðà – Ïëàñà Êîëîí³ÿ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  13 ëþòîãî, ÷åòâåð

   3:30 3:0 Áà³ÿ – Íàñüîíàëü Àñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   3:30 0:2 Ëüÿíåðîñ – ˳âåðïóëü Ì Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 1:0 Óà÷³ïàòî – Äåïîðò³âî Ïàñòî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 3:0 Ëàíóñ – Óíèâ. Êàòîëèêà Êèòî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  12 ëþòîãî, ñåðåäà

   3:30 1:0 Ñîëü äå Àìåðèêà – Ãîéàñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   3:30 2:1 Äåïîðò³âî Êàë³ – гâåð Ïëåéò Àñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 1:1 Àðõåíò³íîñ Õ – Ñïîðò Óàíêàéî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 1:2 Àòëåòèêî Ãðàó – Ð³âåð Ïëåéò Ì Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  7 ëþòîãî, ï`ÿòíèöà

   3:30 2:0 ̳ëüîíàð³îñ – Îëâåéç Ðåä³ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè ²íø³ çàïèñè
   3:30 3:0 Óí³îí Ñàíòà Ôå – Àòëåò³êî ̳íåéðî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 0:3 Áëóì³íã – Åìåëåê Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè

  6 ëþòîãî, ÷åòâåð

   3:30 3:0 Àòë. Íàñ³îíàëü – Óðàêàí Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè ²íø³ çàïèñè
   3:30 1:0 Âàñêî äà Ãàìà – Îð³ºíòå Ïåòðîëåðî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè ²íø³ çàïèñè
   1:15 2:3 ̳íåðîñ – Ñïîðò³âî Ëóêåíüî Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè ²íø³ çàïèñè
   1:15 1:0 Ôåí³êñ – Åëü Íàñüîíàëü Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè ²íø³ çàïèñè

  5 ëþòîãî, ñåðåäà

   3:30 1:1 Ôëóì³íåíñå – Ëà Êàëåðà Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   3:30 1:0 Âåëåñ Ñàðñô³ëä – Àóêàñ Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè ²íø³ çàïèñè
   1:15 3:0 Êîê³ìáî Óí³äî – Àðàãóà Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè
   1:15 0:2 Íàñüîíàëü Ïîòîñ³ – Ìåëüãàð Îãëÿä ìàò÷ó Ãîëè




Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 25 äåíü òîìó
Lifetv782.me admin.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 26 äåíü òîìó
Áëàãîäàðíîñòü òåì, êòî äà¸ò íàì âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü æåëàåìóþ òðàíñëÿöèþ.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 32 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì